6+
Разве может маленькая девочка пронести на руках лошадь?! Представьте себе - может! Если эту девочку зовут Пеппи Длинныйчулок. Её придумала замечательная шведская писательница Астрид Линдгрен.
Никого на свете нет сильнее Пеппи, она способна уложить на лопатки даже самого прославленного силача. Но не только этим знаменита Пеппи. Ещё это самая весёлая, самая непредсказуемая, самая озорная и самая добрая девочка в мире, с которой непременно хочется подружиться!
Астрид Линдгрен сочиняла сказку про девочку Пеппи вечер за вечером для своей дочери Карин, которая в то время болела. Полное имя героини – Пеппилотта Виктуалия Рульгардина Крисминта Эфраимсдоттер Длинныйчулок, длинное и
труднопроизносимое для русского человека, придумала сама дочка писательницы. Карин очень нравились истории о Пеппи, она всё время просила мать рассказывать ей о новых приключениях забавной девочки. И Астрид выдумывала такие истории, от которых у юной слушательницы просто дыхание захватывало. В десятый день рождения Карин Астрид подарила своей дочке самодельную книжку о Пеппи Длинныйчулок.
Как и почему Астрид все-таки решила отправить свою работу в издательство - об этом история умалчивает. Книжка молниеносно стала популярной, ей присудили несколько призов, а ошарашенного автора пригласили работать в детское книжное издательство. С тех пор сказки Астрид Линдгрен, одна за другой, словно голубь с ладони, взлетали в мир.
Немного об авторе
Астрид Линдгрен – дочь шведских хуторян - выросла в большой и очень дружной семье. В детстве Астрид обожала природу – её радовал каждый новый рассвет, она удивлялась каждому цветочку, каждый листочек дерева трогал её до глубины души. Отец Астрид, желая развлечь своих детей, частенько рассказывал им разные интересные истории, многие из которых, к слову, впоследствии стали основой для произведений уже взрослой Астрид.
Писательница признавалась, что её детство было счастливым, полным игр и приключений, не забывая при этом о помощи на фермерском хозяйстве своим родителям. Отдавая им должное, надо сказать, что отец и мать Астрид не только испытывали друг к другу искреннюю и сильную привязанность, но и не стеснялись её показывать, что являлось в те времена непринятым в обществе. Эти особые отношения в своей семье Астрид впоследствии описала в книге «Самуэль Август из Севедсторпа и Ханна из Хюльта», выпущенной в 1973 году и ставшей единственной книгой
Линдгрен, которая не была обращена к детям.
С самого детства Астрид была окружена фольклором, сказками, шутками. Её подруга Кристина привила девочке любовь к книгам. Чувствительная Астрид была поражена тем, как книга может погрузить в волшебный мир сказки. Позже она сама смогла овладеть магией слова, казавшейся тогда для неё волшебной.
Уже начальная школа показала: у Астрид замечательные способности к искусству слова, её даже стали называть «Сельмой Лагерлёф из Виммерблю». Сама Астрид считала такое громкое сравнение незаслуженным. Но время расставило всё по своим местам.
В 1957 году Линдгрен стала первым детским писателем, получившим премию шведского государства за литературные достижения. На Астрид обрушилось такое количество наград и премий, что перечислить их все просто невозможно: медаль Карен Бликсен, медаль имени Льва Толстого из России, премия Габриэлы Мистраль из Чили и шведская премия имени Сельмы Лагерлёф. В 1969 году получена еще одна награда из Швеции - государственная премия по литературе. В области благотворительности писательница была отмечена знаменитой Премией мира от немецкой книготорговли. А также Линдгрен получила медаль имени Альберта Швейцера - за заслуги в деле защиты животных.
1958 год подарил писательнице медаль имени известного датского сказочника Х. К. Андерсена. Эта медаль является своего рода Нобелевской премией литературного сообщества в детской литературе.
Книги Астрид Линдгрен очень популярны в России? Почему? Одна из причин – им повезло с переводом. Первое издание "Малыша и Карлсона" на русском языке вышло в 1967 году в переводе Лилианны Лунгиной и имело оглушительный успех. «Я сразу почувствовала, что перевести такую книжку – это счастье», – написала Лунгина позднее. А сама Астрид Линдгрен признавала, что благодаря таланту Лунгиной её герои стали в России популярны и любимы как ни в какой другой стране мира. В своих интервью Линдгрен любила повторять, что в Карлсоне "есть что-то русское".
Немного о Пеппи
Как же выглядит Пеппи и её друзья? Пеппи всего девять лет. Она - высокая, худенькая и очень сильная. Волосы у нее ярко-рыжие и пылают пламенем на солнце. Носик маленький, картошкой, и весь покрыт веснушками. Ходит Пеппи в чулках разного цвета и огромнейших чёрных башмаках, которые она иногда украшает.
Анника и Томми, которые подружились с Пеппи, – самые обыкновенные аккуратные и примерные дети, которым хочется приключений. Они живут напротив заброшенного домика, который стоял в запущенном саду. Они ходят в школу, а потом, сделав уроки, играют у себя во дворе в крокет. Им было очень скучно, и они мечтали, чтобы у них появился интересный сосед. И вот их мечта сбылась: на вилле «Курица» поселилась рыжеволосая девчонка, у
которой есть обезьянка по имени Господин Нильсон. Её привез настоящий морской корабль. Мама у неё давно умерла и смотрела на свою дочку с неба, а папу, морского капитана, смыло во время шторма волной, и он, как думает Пеппи, стал негритянским королем на затерянном острове.
На деньги, которые ей отдали матросы, а это был тяжеленный сундучок с золотыми монетами, она купила себе лошадь, которую поселила на террасе.
Пеппи Длинныйчулок – девочка добрая, справедливая и необыкновенная. Она умеет не только рассказывать, но и действовать очень стремительно и неожиданно. Когда в 
город приехал цирк, она вместе с Томми и Анникой отправилась на представление. Но во время представления Пеппи не сиделось на месте. Вместе с циркачкой она заскочила на спину лошади, мчащейся по арене, затем забралась под купол цирка и прошлась по канату, ещё она уложила на лопатки самого сильного силача в мире и даже подбросила его несколько раз в воздух. О ней написали в газетах, и весь город узнал, какая необычная девочка живет в нём. Про это не знали только воры, которые решили её обокрасть. Плохо же им пришлось! А ещё Пеппи спасла малышей, которые оказались на верхнем этаже горящего дома. Много приключений происходит с Пеппи на страницах книги.
Пеппи Длинныйчулок независима и делает всё, что хочет. Например, спит с ногами на подушке и с головой под одеялом; носит разноцветные
чулки; возвращаясь домой, пятится задом, потому что ей не хочется разворачиваться; раскатывает тесто прямо на полу и держит лошадь на веранде.
Но самое удивительное в Пеппи — это её яркая и буйная фантазия, которая проявляется и в играх, которые она придумывает, и в удивительных историях о разных странах, где она побывала вместе с папой-капитаном, и в бесконечных розыгрышах, жертвами которых становятся недотёпы-взрослые. Любой свой рассказ Пеппи доводит до абсурда: вредная служанка кусает гостей за ноги, длинноухий китаец прячется под ушами во время дождя, а капризный ребёнок отказывается есть с мая по октябрь. Пеппи очень расстраивается, если кто-нибудь говорит, что она врёт, ведь врать нехорошо, просто она иногда забывает об этом.
Пеппи — мечта ребёнка о силе и благородстве, богатстве и щедрости, свободе и самоотверженности. Но вот взрослые Пеппи почему-то не понимают. И аптекарь, и школьная учительница, и директор цирка, и даже мама Томми и Анники злятся на неё, поучают, воспитывают. Видимо, поэтому больше всего на свете Пеппи не хочет взрослеть: Но «кто сказал, что нужно стать взрослым?» Никто не может заставить Пеппи делать то, чего она не хочет!
Книги о Пеппи Длинныйчулок исполнены оптимизма и неизменной веры в самое-самое хорошее.
Книги о Пеппи
• «Пеппи поселяется на вилле „Курица"» (1945)
• «Пеппи отправляется в путь» (1946)
• «Пеппи в стране Веселии» (1948)
• «Пеппи Длинныйчулок в Парке-где-растёт-хмель» (1949)
• «Разграбление рождественской ёлки, или Хватай что хочешь» (1950)
Переводы
Первые три повести переведены на русский язык Лилианной Лунгиной. Именно её перевод считается классическим. Также на повести существует и другой перевод — Людмилы Брауде совместно с Ниной Беляковой. Два более поздних рассказа переведены только Людмилой Брауде.
Художники
Основным иллюстратором книг про Пеппи считается датская художница Ингрид Ванг Нюман. Именно её иллюстрации наиболее известны во всём мире.
Постановки
- 1970 г. – Рижский ТЮЗ.
- 2016 г. – Ростовский-на-Дону Академический молодёжный театр.
Экранизации
- «Пеппи Длинныйчулок» (Швеция, 1949) – фильм Пера Гунваля.
- Американская телепостановка 1961 года из цикла передач «Shirley Temple's Storybook», снятая по мотивам оригинальной книги.
- «Пеппи Длинныйчулок» (Швеция, 1969) – телесериал Олле Хелльбома. «Шведская» версия телесериала - в 13-ти сериях, версия ФРГ - 21 серия. В главной роли – Ингер Нильсон. Телесериал с 2004 года в «немецкой» версии показывается на канале «Культура». Киновариант – 4 фильма (выпуск 1969, 1970 гг.). Две кинокартины – «Пеппи Длинныйчулок» и «Пеппи в стране Така-Тука» демонстрировались в советском прокате.
- «Пеппи Длинныйчулок» (СССР, 1984) – телевизионный двухсерийный художественный фильм.
- Американский телефильм «Pippi Longstocking» 1985 года, из цикла ABC Weekend Special.
«Новые приключения Пеппи Длинныйчулок» (США, Швеция, 1988).- «Пеппи Длинныйчулок» (Швеция, Германия, Канада, 1997) – мультфильм.
- «Пеппи Длинныйчулок» (Канада, 1997 – 1999) – мультсериал.
- «Пеппи Длинныйчулок» - диафильм (СССР, 1971).
Загадки про Пеппи
Девчонка с косичками – кто же не знает её?
Она рождена, чтоб шутить, играть, веселиться.
Везде, где она, шумят и смеются дети,
А взрослые только вздыхают: беда с озорницей...
Ответ: Пеппи
Викторина
1.Где жила лошадь Пеппи?
• в гостиной;
• в конюшне;
• на террасе;
• на кухне
2. Какое блюдо больше всего любила Пеппи?
• булочки;
• крем из ревеня;
• манную кашу;
• суп овощной
3. Чем угощала Пеппи полицейских?
• булочками;
• плюшками;
• хворостом;
• пирожками
4. Назовите деньги, которые были в обиходе в той стране, где жила Пеппи.
• кроны;
• рубли;
• доллары;
• марки
5. В какую игру играли дети на день рождения у Пеппи?
• прыжки;
• не ступать на пол;
• не подглядывать;
• салочки
6. Кем хотела стать Пеппи, когда вырастет?
• учительницей;
• морской разбойницей;
• настоящей дамой;
• никем
7. Сколько лет было Пеппи?
• пять;
• девять;
• двадцать;
• десять
8. Где раскатывала Пеппи тесто для лепешек?
• на столе;
• на сундуке;
• на полу;
• нигде
9. Как любила спать Пеппи?
• положив ноги на подушку, а голову накрыв одеялом;
• на полу под кроватью;
• в саду в гамаке
Кроссворд
По горизонтали:
Какую игру затеяла Пеппи с полицейсками? (Салочки)
Рыба, с которой сразилась Пеппи (Акула)
Что в одежде Пеппи было разного цвета? (Чулки)
Вилла Пеппи («Курица»)
Шхуна отца Пеппи («Попрыгунья»)
Страна, в которую плавала Пеппи (Веселия)
Что повесила себе на шею Пеппи в зверинце? (Змея)
Что однажды Пеппи надела себе на голову? (Банка)
Загадка Пеппи: «Идут, идут, с места не сойдут» (Часы)
По вертикали:
Слово придуманное Пеппи ( Кукарямба)
Песенка про Пеппи Длинныйчулок
Татьяна Курило
1
Грустно не может быть вечно,
Вечно не может быть грустно.
С девочкой сказочной встреча –
Вот что от грусти нам нужно.
Пеппи – смешная подружка,
Выдумщица, фантазёрка,
Капельки солнца – веснушки,
Волосы цвета морковки.
Припев:
Пеппи, Пеппи Длинныйчулок!
Загляни к нам на огонёк.
Вниз по радуге опустись,
Или сном волшебным явись.
2
Сказка находится рядом,
Только опустишь ресницы –
Девочка в странном наряде
Может внезапно явиться.
День удивительно краток,
День – словно ласковый ветер
С девочкой в странном наряде,
Самой весёлой на свете.
Припев:
Пеппи, Пеппи Длинныйчулок!
Загляни к нам на огонёк.
Вниз по радуге опустись,
Или сном волшебным явись.
3
Вечно не может быть скучно,
Скучно не может быть вечно.
Если вам скука наскучит –
Пеппи от скуки излечит.
Пеппи – смешная подружка,
Выдумщица, фантазёрка,
Капельки солнца – веснушки,
Волосы цвета морковки.
Припев:
Пеппи, Пеппи Длинныйчулок!
Загляни к нам на огонёк.
Вниз по радуге опустись,
Или сном волшебным явись.
Статья подготовлена по материалам:
1. Пеппи Длинныйчулок [Электронный ресурс] // Википедия – свободная энциклопедия. – Электрон. дан. – Режим доступа : https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BF%D0%BF%D0%B8_%D0%94%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%D1%87%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%BA. – Загл. с экрана. – 20.03.2017.
2. Биография Астрид Линдгрен [Электронный ресурс] // Mega – Stars: звезды знаменитости. – Электрон. дан. – Режим доступа : http://www.mega-stars.ru/writers/astrid_lindgren.php. - Загл. с экрана. – 20.03.2017.
3. Загадки про Пеппи [Электронный ресурс] // KIDSCLEVER.RU. – Электрон. дан. – Режим доступа : http://kidsclever.ru/content/zagadki-pro-peppi. - Загл. с экрана. – 20.03.2017.
4. Викторина о девочке Пеппи Длинныйчулок [Электронный ресурс] // Сокровища Папча - детская республика. – Электрон. дан. – Режим доступа : http://skarb-papcha.ru/ru/literaturnye-igry/3154-viktorina-o-devochke-peppi-dlinnyj-chulok.html.- Загл. с экрана. – 20.03.2017.
5. Курило, Т. Пеппи Длинныйчулок [Электронный ресурс] : песенка / Татьяна Курило // Проза.ру. – Электрон. дан. – Режим доступа : http://www.proza.ru/2011/06/04/886. - Загл. с экрана. – 20.03.2017.
6. Астрид Линдгрен [Электронный ресурс] // LiveLib. – Электрон. дан. – Режим доступа : https://www.livelib.ru/author/7894-astrid-lindgren.- Загл. с экрана. – 20.03.2017.
7. Биография Астрид Линдгрен [Электронный ресурс] // Великие сказочники мира : энциклопедия. – Электрон. дан. – Режим доступа : http://www.skazka.com.ru/bio/astrid-lindgren. - Загл. с экрана. – 20.03.2017.
