card

Баннеры на главной

Скрыть

С днём рождения, Мэри Поппинс!

6+

MPВы знакомы с Мэри Поппинс? Нет?! Не знакомы?

Очень, очень странно! Ведь она необычайно знаменита! Про неё написано не одна, не две и даже не три, а целых ВОСЕМЬ книжек! А даже про такие знаменитости, как Робинзон Крузо или Буратино, написано всего по одной книге!

Вам просто необходимо познакомиться с необыкновенной Мэри Поппинс!

Ведь Мэри Поппинс - самая известная няня-волшебница в мире и в этом году она отмечает 80-летний юбилей! Но это обстоятельство совершенно не мешает ей оставаться любимой няней всех, без исключения, ребят.

MP2Своим появлением на свет Мэри обязана английской писательнице Памеле Линдон Трэверс, она придумала героиню своих книг, используя истории, происходившие в её собственной жизни.

«Вы можете спрашивать меня обо всем, про мою работу, но я никогда не буду говорить о себе, - однажды сказала Памела Линдон Трэверс, - если Вас интересуют факты моей биографии, то история моей жизни содержится в «Мэри Поппинс» и других моих книгах».

MP3Найти материал о биографии П.Л. Трэверс оказалось очень сложно. По словам самой писательницы, «это Мэри Поппинс придумала меня, и от того мне так тяжело писать автобиографию». Действительно, у автора и героини книг очень много общего. Например, обе «никогда о себе ничего не рассказывали». На сайтах в Интернете, рассказывающих о ней, датой рождения указано 9 августа 1988 г., а не 8 августа 1906 г., когда действительно родилась Памела Трэверс (ее настоящее имя - Хелен Линдон Гофф). Известно, что родилась она в Австралии, что отец ее был ирландец, он рано ушёл из жизни. Хелен заботилась о братьях и сёстрах, вечерами она часто рассказывала им сказки, которые сочиняла сама. «К сожалению, - писала Трэверс, - я никогда не узнаю, какая добрая фея наделила меня при крещении удивительным даром, чистейшей из земных радостей - вечной любовью к сказке. Этот дар проявился во мне очень рано, когда я еще принадлежала к миру природы».

MP4Но вернёмся к Мэри Поппинс. Почему она так нравится взрослым и детям? Ну во-первых, Мэри воплощение идеальной няни — добропорядочной и надежной, ответственной и доброй. Да-да, именно доброй, это только кажется, что Мэри слишком строгая и суровая. А остальные ее достоинства просто невозможно перечислить. Она читает обо всём, что должна знать настоящая леди, её ботинки всегда начищены, полосатый передник накрахмален, от неё исходит аромат поджаренных тостов и мыла «Солнечный свет», но главное – с няни появлением в семье Бэнкс происходят чудесные и необыкновенные события, приключения и истории. Это и притягивает к ней детей, каждая встреча с Мэри таит в себе волшебные тайны.

MP11Само появление Мэри Поппинс в доме Бэнкс - это уже необыкновенное событие. К большому удивлению детей няня не приходит, а прилетает, и в этом ей помогает восточный ветер и простой зонт. «Да, было похоже на то, что ветер сперва донёс её до калитки, а потом принёс её прямо к парадной двери».

MP10Волшебные превращения происходят в самых заурядных условиях с самыми обыкновенными предметами и людьми. С помощью любимой няни можно узнать, что происходит в зоопарке ночью; где находится дом, в котором живут мальчики, нарисованные на старинном фарфоровом блюде; и даже увидеть, как появляются на небе новые звезды: их приклеивает на небесный свод сама Мэри, взяв у Джейн и Майкла пряничные звёздочки из фольги.

Кто ещё, как не Мэри Поппинс, может рассказать удивительную историю о танцующей корове, которую Джейн и Майкл слушали, затаив дыхание. Рыжая корова танцевала без перерыва семь дней и не могла остановиться. Только мудрое решение короля избавило корову от этого странного и поразительного занятия.

MP9«Послушайте сказочку
Вы, шалуны:
Корова подпрыгнула
Выше Луны!
Боюсь, что не скоро
Появится снова
Такая прыгучая
Чудо-корова!»

MP8Чудеса Мэри Поппинс рождаются за чайным столом или на прогулке в парке, в кондитерской или в мясной лавке — повсюду! Мэри, безусловно, по праву заслуживает титула Леди совершенство не только потому, что поведение няни безукоризненно с точки зрения взрослых, но и потому, что она удивительным образом обладает способностью видеть чудеса в обычных явлениях. Именно это свойство позволяет волшебнице подобрать нарисованную на асфальте сливу и как ни в чём не бывало откусить её. Вот она какова, эта Мэри Поппинс – не королева из сказки, а почти что явь, только не простая явь, а волшебная.

 

MP23   MP25   MP23

MPZ1

«Мэри Поппинс» (англ. Mary Poppins), 1934.

«Мэри Поппинс возвращается» (англ. Mary Poppins Comes Back), 1935.

«Мэри Поппинс открывает дверь» (англ. Mary Poppins Opens the Door), 1943.

«Мэри Поппинс в парке» (англ. Mary Poppins in the Park), 1952 (в русском переводе также «С днем рождения, Мэри Поппинс!»).

«Мэри Поппинс от А до Я» (англ. Mary Poppins From A to Z), 1962.

«Мэри Поппинс на кухне» (англ. Mary Poppins in the Kitchen), 1975.

«Мэри Поппинс с Вишневой улицы» (англ. Mary Poppins in Cherry Tree Lane), 1982.

«Мэри Поппинс и соседний дом» (англ. Mary Poppins and the House Next Door), 1988.

MP12   MP13   MP15

Книги о Мэри Поппинс приобрели огромную популярность во всём мире. И в нашей стране девочки и мальчики с удовольствием читают повести о знаменитой няне, а впервые перевёл произведения на русский язык известный детский писатель Борис Заходер.

MP24   MP22   MP24

MPZ2

По книгам Памелы Трэверс вышли:

MP21   MP6

Музыкальный фильм «Мэри Поппинс» (англ. Mary Poppins, США, студия «Дисней», 1964), награжден 5 премиями «Оскар», вошел в Национальный реестр фильмов Соединённых Штатов Америки. Режиссёр: Роберт Стивенсон. В главной роли: Джули Эндрюс.

MP20   MP7

Телевизионный художественный фильм-мюзикл в двух сериях «Мэри Поппинс, до свидания!» (СССР, 1983). Режиссёр: Леонид Квинихидзе. В главной роли: Наталья Андрейченко.

MP25   MP23   MP25

MPZ3

MP19   MP16   MP17

В Австралии для публики открылся дом-музей автора истории о Мэри ПоппинсПамелы Трэверс, Он находится в родном городе писательницы Мэриборо, Квислэнд. Рядом с музеем находится памятник чудесной няне. Поместье, в котором открыт музей, находится неподалеку от исторического прибрежного парка, послужившим прообразом парка в истории о Мэри ПоппинсПамятник (на фото справа) любимой литературной героине установлен также в Эшфилдском парке столичного Сиднея.

MP18

Ежегодно в июне-июле в Мэриборо проводится Фестиваль Мэри Поппинс, в рамках которого устраивают соревнования с участием местных нянь, запускают паровозы, а также проводят конкурсы воздушных змеев и рисунков на асфальте. Во время фестиваля можно поучаствовать в костюмированных шоу, покататься на паровозе, посмотреть театральные спектакли и попробовать любимые лакомства от леди Мэри.

MP22   MP24   MP22

MPZ4

  MP5

ЛЕДИ МЭРИ

 

Слова Н. Олева,
музыка М. Дунаевского

 

Кто от шпильки до булавки,
кто от туфелек до шляпки
Элегантность сама, от меня без ума
И весьма почтенный джентльмен седой,
И мальчишка любой.
И когда легко и просто
выхожу на перекресток,
Сто автобусов в ряд неподвижно стоят
И гудят машины - красоте салют.
Леди, как вас зовут?

Мэри, леди Мэри. Мэри, леди Мэри
Вы само совершенство, вы само совершенство
От улыбки до жестов выше всяких похвал
Ах какое блаженство, ах какое блаженство
Знать что я совершенство, знать что я идеал.
Мэри, леди Мэри, Мэри, леди Мэри - Мэри!

Кто ангины и простуды
лечит лучше чем микстуры
И легко без врачей всех людей спасает
Летом и зимой лишь улыбкой одной
Дети могут стать взрослее,
только я не постарею
И опять и опять будут все вспоминать
И мечтать о встрече пусть пройдут года,
Не забыть никогда.

 

 MP25

 

ВЕТЕР ПЕРЕМЕН

 

Слова Н. Олева,
музыка М. Дунаевского

 

Кружит Земля, как в детстве карусель,
А над Землей кружат Ветра Потерь,
Ветра потерь, разлук, обид и зла,
Им нет числа, им нет числа.

 

Им нет числа - сквозят из всех щелей,
В сердца людей, срывая дверь с петель,
Круша надежды и внушая страх,
Кружат ветра, кружат ветра.

 

Сотни лет и день и ночь вращается
Карусель-Земля,
Сотни лет все ветры возвращаются
Hа круги своя.

 

Hо есть на свете ветер перемен,
Он прилетит, прогнав ветра измен,
Развеет он, когда придет пора
Ветра разлук, обид ветра.

 

Сотни лет и день и ночь вращается
Карусель-Земля.
Сотни лет все в жизни возвращается
Hа круги своя.

 

Завтра ветер переменится,
Завтра прошлому конец.
Он придет, он будет добрый, ласковый
Ветер перемен.

 

MP22

 

ЦВЕТНЫЕ СНЫ

 

Слова Н. Олева,
музыка М. Дунаевского

 

Все, что было много лет назад,
Сны цветные бережно хранят...
И порой, тех снов волшебный хоровод,
Взрослых в детство за руку ведет.

 

Сны, где сказка живет среди чудес.
Сны, где можно достать
Звезду с небес, с небес.
Счастлив тот, счастлив тот,
В ком детство есть.

 

Детство наше давно прошло,
Прошлой жизни букварь прочло,
Лето, осень, зима и нет весны...
Но хранят той весны тепло,
Но хранят той весны тепло
Наши детские сны...

 

Детских снов чудесная страна
Людям всем до старости нужна...
Только жаль, что нам, когда взрослеем мы,
Редко снятся те цветные сны.

 

Сны, где сказка живет среди чудес.
Сны, где можно достать звезду с небес.
Счастлив тот, счастлив тот,
В ком детство есть.

 

MP23

ИЗМЕНЕНИЯ В ПРИРОДЕ

 

Слова Н. Олева,
музыка М. Дунаевского

 

Изменения в природе
Происходят год от года,
Непогода нынче в моде,
Непогода, непогода.

 

Словно из водопровода
Льет на нас с небес вода.
Полгода плохая погода,
Полгода совсем никуда.

 

Никуда - никуда нельзя укрыться нам,
Но откладывать жизнь никак нельзя,
Никуда - никуда, но знай, что где-то там,
Кто-то ищет тебя среди дождя.

 

Грома грозные раскаты
От заката до восхода.
За грехи людские плата -
Непогода, непогода.

 

Не ангина, не простуда,
Посерьезнее беда -
Полгода плохая погода,
Полгода совсем никуда.

 

 MP24

 

ТРИДЦАТЬ ТРИ КОРОВЫ

 

Слова Н. Олева,
музыка М. Дунаевского

 

В центре города большого,
Где травинки не растет,
Жил поэт, волшебник слова,
Вдохновенный рифмоплет.
Рифмовал он что попало,
Просто выбился из сил,
И в деревню на поправку,
Где коровы щиплют травку,
Отдыхать отправлен был.

 

Тридцать три коровы,
Тридцать три коровы,
Тридцать три коровы -
Свежая строка
Тридцать три коровы,
Стих родился новый
Как стакан парного молока.

 

В пять утра вставал он ровно,
Это было нелегко.
Он читал стихи коровам -
Те давали молоко.
День за днем промчалось лето,
Очень вырос наш поэт
Ведь молочная диета
Благотворна для поэтов,
Если им всего шесть лет.

 

MP23

 

ЛЕВ И БРАДОБРЕЙ


Слова Н. Олева,
музыка М. Дунаевского

 

Жил да был брадобрей -
На земле не найти добрей.
Брадобрей стриг и брил зверей.
После той чудесной стрижки
Кошки были словно мышки,
Даже глупые мартышки походили на людей.
Это было прошлым летом
В середине января,
В тридесятом королевстве
Там где нет в помине короля.

 

Как-то раз, встретив льва,
Брадобрей оробел сперва.
И с трудом подобрав слова,
Он сказал весьма учтиво,
Чтобы быть всегда красивым,
Надо стричь усы и гриву
В год примерно раза два.
Это было прошлым летом,
В середине января,
В тридесятом королевстве,
Там где нет в помине короля.

 

Что же было потом
Ясно всем, кто со львом знаком.
Стричь его, что играть с огнем.
Продолжать рассказ не будем,
Лев остриженный как пудель,
Съел беднягу словно пудинг,
Съел со всем инвентарем.
Это было прошлым летом,
В середине января,
В тридесятом королевстве,
Там где нет в помине короля.
Это было прошлым летом,
Где-то в середине января.

 

MP22

MPZ5

  MP29
Любят бойкие ребятки
Хитроумные загадки.
И сегодня отгадать
Вы должны загадок... (пять).

 

MP22

 

Вот и первая загадка:
Сладкий, но не шоколадка,
По ночам приходит он,
Ну, конечно, это... (сон).

 

MP23

 

Он - родня дорожной сумке,
Помещаются туда:
Три альбома для рисунков,
Девять формочек для льда,
И волшебное лекарство,
И две пары шпор гусарских,
Шашки, нарды, домино.
Все уложено на дно...
Я беру в любой вояж
Свой волшебный... (саквояж).

 

MP24

Если дует он с востока,
Няней буду я до срока,
Если западный стал дуть,
Собираюсь снова в путь.
Знают взрослые и дети,
В даль меня уносит... (ветер).

 

MP25

 

Я, раскрыв его, как веер,
Улечу за горизонт,
Что, ответьте поскорее,
Мне взлететь поможет... (зонт).

 

MP22

 

В танцах Мэри просто прима
Знает польку и фокстрот.
А партнер ее любимый -
Озорной пушистый... (кот).

 

MP23

MPZ6

 MP27

1. MP24По какому адресу жила семья Бэнкс?

а) Вишневая улица, 17;

б) Яблочный переулок, 15;

в) Сиреневый бульвар, 29.

MP252. Как появилась Мэри Поппинс в доме у Бэнксов?

а) приехала на машине;

б) прилетела с помощью зонта;

в) прилетела на самолете.

MP223. С каким ветром прилетела Мэри Поппинс?

а) с северным;

б) с южным;

в) с восточным.

MP234. Сколько детей было в семье Бэнкс?

а) 7;

б) 4;

в) 1.

MP245. Как звали старших детей?

а) Мерлин и Николас;

б) София и Абрам;

в) Джейн и Майкл.

MP256. О каком животном Мэри Поппинс рассказала детям сказочную историю?

а) о танцующей корове;

б) о плавающей птице;

в) о летающей рыбе.

MP227. Что в первой книге Мэри Поппинс подарила на прощание сыну Мистера и Миссис Бэнкс?

а) свой зонт;

б) свою кофточку;

в) свой компас.

MP238. Как называлась статуя у пруда в парке?

а) деревянная Девочка с Собачкой;

б) мраморный Мальчик с Дельфином;

в) оловянный Солдатик с Ружьем.

MP249. Что купила Мэри Поппинс у Анни, Фанни и миссис Кори?

а) 12 имбирных пряников;

б) 20 сушеных бананов;

в) 6 кг картошки.

MP28

Ответы: 1а, 2б, 3в, 4б, 5в, 6а, 7в, 8б, 9а.

 MP23   MP25   MP23

MPZ7

MP30

Анна, А. Мэри Поппинс: стихотворение [Электронный ресурс] / Анна Анна // Ты – Поэт. – Режим доступа: WWW.URL: http://ti-poet.ru/stih.php?b=124172 – 14.07.2014.

Барри, Дж. Питер Пэн. Мэри Поппинс / Дж. Барри. - Москва : Дрофа- Плюс, 2004.- 464 с.: ил.

Викторина «Мэри Поппинс» [Электронный ресурс] // Солнышко. – Режим доступа: WWW.URL: http://www.solnet.ee/games/g7_v174.html – 14.07.2014.

Мэри Поппинс [Электронный ресурс] // Академик (Словари и энциклопедии на Академике). – Режим доступа: WWW.URL: http://dic.academic.ru/dic.nsf/litheroes/230/%D0%9C%D0%AD%D0%A0%D0%98 – 14.07.2014.

Мэри Поппинс [Электронный ресурс] // Википедия: Свободная энциклопедия. – Режим доступа: WWW.URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%CC%FD%F0%E8_%CF%EE%EF%EF%E8%ED%F1 – 14.07.2014.

Памела Линдон Трэверс [Электронный ресурс] // Википедия: Свободная энциклопедия. – Режим доступа: WWW.URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D1%8D%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81,_%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD– 14.07.2014.

Песни из кинофильма «Мэри Поппинс, до свидания!» [Электронный ресурс] // Мои Детки. – Режим доступа: WWW.URL: http://www.moi-detki.ru/detyam/detskie_pesni/83-pesni_iz_kinofilma_meri_poppins_do_svidaniya.html – 14.07.2014.

MP24   MP22   MP24

Знаете ли вы что

А вы знаете, что слово «фамилия» переводится с латинского как «семья»?
подробнее