6+
В одном из живописных уголков Лондона, в старом парке, стоит статуя мальчика, играющего на флейте.
Этому мальчику уже больше ста лет. Но время лишь прибавляет ему славы, оно не может состарить его ни на один день.
И дело не только в том, что бессмертные не стареют, – а этот мальчик бессмертен, как Том Сойер и Гек Финн, как Алиса, побывавшая в Стране Чудес, как Винни-Пух, как Золушка, – нет, у него есть особые причины не стариться. Он сам заявил о них в полный голос, едва появился на свет: Питер Пэн — это Мальчик, Который Решил не Расти. Не уходить из детства! Питер Пэн – главный герой знаменитой одноименной пьесы Джеймса Барри.
Джеймс Мэтью Барри родился 9 мая 1860 года в шотландской деревне Кирримьюир. Он был девятым из десяти детей ткача Дэвида Барри. Уже в раннем детстве мальчик играл в театр, придумывал истории, которые тут же и представлял вместе с друзьями, а «сценой» им служил маленький домик-прачечная напротив родительского дома. Кроме того, из книг, которые он позднее напишет, видно, что этот человек понимал язык птиц и хорошо знал обычаи фей. Возможно, он случайно задремал у подножия холма Кирри, что возвышался над городом, и феи, возвращаясь с ночного праздника, осыпали его волшебной пыльцой со своих крылышек...
Конечно, талант рассказчика он мог унаследовать от матери. Не зря же, наигравшись в саду и на улице, малыш больше всего любил вечерами сидеть у огня и слушать, как она поет старинные песни, баллады и рассказывает предания Кирримьюра и соседних горных долин. Много лет спустя Джеймс напишет о своей матери книгу, которую назовёт её именем — «Маргарет Огилви» (1896).
Да, его мать была великая мастерица рассказывать сказки и предания родных мест. Впрочем, своих детей она мечтала видеть людьми образованными. Учились дети хорошо. В библиотеке они брали книги для домашнего чтения, читали детские журналы, которые получали по подписке. Старший сын, Александр, с отличием окончил Абердинский университет. Но особенной гордостью матери был второй сын, Дэвид. Мало того, что он без труда учился, он был еще мальчиком необыкновенно красивым, сильным, мужественным. Несчастье обрушилось на семью неожиданно — как раз накануне своего четырнадцатилетия, катаясь на коньках, Дэвид упал, ударился головой о лед и умер. Мать обезумела от горя. Шестилетний Джеймс утешал ее, как мог, стараясь стать похожим на брата. Он рассказывал потом, как однажды вошел в темную спальню, где лежала в постели мать. «Это ты!» — закричала она. Но маленький Джеймс знал, кого она имеет в виду. «Нет, это не он, это я»,— с горечью ответил он. Как он ревновал к погибшему брату! И как в самом деле был не похож на него — низкорослый, неловкий, робкий. Постепенно Маргарет привыкла к мысли, что погибший мальчик уже не станет взрослым и, значит, никогда ее не покинет. Так образ ребенка, который остается вечно юным, неподвластным времени, вошел в сознание Барри.
Джеймс Мэтью рос в тени погибшего брата. Он с ужасом думал о том дне, когда ему придется идти в школу, где все дети бойкие, веселые и умеют играть в разные игры. Но, к его искреннему удивлению, в школе его сразу все полюбили — за его замечательные способности, скромность, за истории, которые он рассказывал. Он даже научился играть в футбол! А еще Барри с одноклассниками играли в пиратов. В школе тринадцатилетний Джеймс организовал драматический клуб, поставивший его первую пьесу «Банделеро-бандит». В эти годы он бредил путешествиями и приключениями, читал Жюля Верна, Фенимора Купера, «Коралловый остров» Р. М. Баллантайна и дешевые книги ужасов. Его кумиром на всю жизнь станет Р. Л. Стивенсон. Барри твердо решил стать писателем. С этим он и вернулся после школы домой. Мать заставила его окончить университет. Но и после университета он твердил свое: буду писателем!
В 1885 году Барри переезжает в Лондон. Здесь его ждал ошеломляющий успех благодаря очеркам, основанным на рассказах матери. Кирримуир, описанный в них, становится национальной достопримечательностью. Он никогда не забывал свой город и часто навещал его. Романы «Сентиментальный Томми» (1896) и «Томми и Гризел» (1900) рассказывали о подростке, а затем молодом человеке, не умеющем расстаться с детскими фантазиями. Там впервые появляется малыш, который потерялся и не хочет, чтобы его нашли. Книги пришлись по душе не только английским читателям, но и американцам, что дало возможность автору побывать за океаном.
Но не только новые книги приносят Барри международное признание. Столь же прочно утверждается он и в театре. Скоро имя Барри стало гарантией сценического успеха. Он стал известным, состоятельным человеком.
Но, несмотря на это, Барри по-прежнему был очень застенчив. С кем он сразу же находил общий язык, так это с детьми. Он нисколько их не идеализировал. К детям он подходил как к маленьким взрослым, а им это нравилось. Он чувствовал себя среди них как среди равных. Они его тоже считали «своим». Дочка одних его знакомых даже звала его так, как обычно взрослые зовут детей,— «дружочек». По-английски это будет «френдли», а поскольку девочка была совсем маленькая и не выговаривала нескольких звуков, у нее получалось «венди». Барри запомнил это тогда еще не существовавшее имя.
Джеймс Барри был уже известным драматургом, когда женился на актрисе, но детей у них не было. И вот однажды, гуляя со своим сенбернаром Портосом в Кенсингтонском саду, он познакомился с тремя мальчуганами, младший из которых ещё лежал в коляске, и с их няней. Потом он случайно оказался на званом обеде рядом с их матерью Сильвией Дэвис. Так началась дружба с семейством Ллевелин Дэвис, без которой не было бы главных книг писателя. Дэвисы жили рядом и, гуляя с детьми, Барри стал рассказывать им о разных обитателях Кенсингтонского сада: о птицах, о старом мудром вороне Соломоне и о странном мальчике, который улетел от своих родителей и жил в садах, дружил с феями и эльфами, играл им на свирели и ни за что на свете не хотел становиться взрослым. Эти рассказы сначала вошли в роман «Белая птичка» (1902), а потом издавались отдельно под названием «Питер Пэн в Кенсингтонских садах» (1906).
Сам Барри так и остался Мальчиком, обожающим свою мать и все время чувствующим, что между ними стоит незримая тень погибшего брата. Барри потом говорил, что у него нет ощущения, что он написал «Питера Пэна». Тот возник как-то сам собой. И не без участия юных братьев Дэвисов. Как ни фантастичен Питер Пэн, он герой невыдуманный.
«Первую сцену — «Вечер. Детская в доме Дарлингов» — Барри набросал за день до рождения пятого ребенка Дэвисов. Это радостное событие окончательно подорвало материальное положение семьи, но и до этого оно было далеко не блестящим, так что им только и оставалось нанять в няньки собаку. В этот более чем скромный лондонский дом и прилетает тот Питер Пэн, которого потом узнали дети всех стран. Но еще раньше в Лондонском театре герцога Йоркского была поставлена пьеса о Питере Пэне. Барри очень боялся этой премьеры. Текст уточнялся до последнего дня. Барри сидел в театре с утра до ночи. На «прогоны» (репетиции, когда спектакль играется не по сценам, а уже целиком) с большой важностью являлись младшие Дэвисы. Они-то все здесь узнавали, даже собаку Нэну. Она как две капли воды напоминала собаку самого Барри! И папа был, хотя и очень смешной, но похожий, а капитан Крюк — совсем для них нестрашный.
В Нью-Йорке пьеса имела еще больший успех, чем в Лондоне. О ней очень высоко отозвался Марк Твен. Она сразу стала театральной классикой.
В семье Дэвис подрастало уже пятеро сыновей, когда заболел и умер их отец, а через три года — мать. Все заботы по воспитанию и образованию детей взял на себя Джеймс Барри, которого Сильвия называла «нашим волшебным принцем». Дети необыкновенно к нему привязались. Это, по сути дела, и была его семья.
В 1911 году Барри пишет повесть «Питер Пэн и Вэнди», используя в основном текст пьесы «Питера Пэна».
Повесть о герое, который не желает расти, чтобы не стать одним из настоящих взрослых,— кто еще создал такого героя?!
Открыв новую страницу в истории детской литературы, Барри на этом не успокоился. Он сам поставил памятник своему герою, не дожидаясь, когда это сделают благодарные потомки. Ясным майским утром 1912 года на поляне в Кенсингтонском саду возникла статуя, изображающая Питера Пэна, играющего на свирели. Как она появилась в запертом на ночь парке, без ведома бдительных сторожей, не мог понять никто. Люди в парке удивлялись и радовались. Парламент заявил протест, но к нему никто не прислушался, и памятник стоит на том же месте до сих пор.
В 1913 году сын ткача и внук каменщика стал сэром Джеймсом Барри, баронетом.
Через полгода после начала Первой мировой войны погиб старший из мальчиков, ушедший в армию добровольцем. В битве на Сомме убили родного племянника Барри. Его любимец Майкл Дэвис, студент Оксфорда, утонул, не дожив до двадцати одного года. По свидетельству родственника, писатель «был раздавлен этими потерями». Но он продолжал работать. Его пьесы шли в театрах, герои книг оживали на киноэкране. Доходы от изданий и постановок «Питера Пэна» Барри завещал лондонской детской больнице на Грейт-Ормонд стрит.
Умер Барри в Лондоне 19 июня 1937 года.
Но каждый год на Рождество в театрах Англии, Америки и других стран на сцену влетает Питер Пэн, неся с собой тревогу, ожидание чуда, юность и радость.
Мальчик, который не хотел взрослеть
Питер Пэн, тот самый мальчик, который не хотел взрослеть, на самом деле живет не только в Англии, но и в стране Нетинебудет. Странное название, не правда ли? Как можно жить в стране, которой нет и не будет? Оказывается, можно, потому что придумал ее не кто-нибудь, а Питер Пэн. Питер Пэн, умеющий парить в небе и преодолевать большие расстояния: от действительности к мечте, от Кенсингтонского парка в Лондоне до острова Нетинебудет.
Однажды он улетел из дома за своей мечтой, а когда захотел вернуться, окно оказалось закрытым, и он навсегда остался на острове. Питер не очень грустит об этом: так уж ему хочется вечно оставаться ребенком, играть и не быть похожим на скучных взрослых, особенно тех, кто не умеет рассказывать сказки и играть в пиратов, не желает путешествовать по джунглям и переживать опасности и приключения. Он населил воображаемый остров мальчишками и пиратами, крокодилами и индейцами, а сам всегда выступает в роли благородного героя, отстаивая честные правила не только в игре, но и в жизни.
Да, Питер – неутомимый проказник и фантазер, которого обычно сопровождает фея Динь-Динь. Летящая Динь-Динь выглядит как яркая золотистая точка, вместо человеческого голоса у нее — звон колокольчика. Как и все феи, Динь может умереть, если близкие люди перестанут верить в фей. Характер у Динь-Динь подчас бывает мстительный и злобный, но она настоящая подруга и помощница Питера Пэна.
Питеру, хотя он и обижен на взрослых, очень хотелось, чтобы у него была мама. Мама нужна была всем мальчишкам. Кто, как не мама, расскажет на ночь сказку, подоткнет под бочок одеяло, заштопает дыры на коленках, пришьет карман, чтобы туда можно было положить ребячьи сокровища? Вот Питер и нашел добрую девочку Венди, согласившуюся полететь на остров вместе со своими братьями. И Венди так старательно исполняла роль мамы, что даже ее братья стали забывать о настоящей. А остальные-то и вовсе не помнили своих. Это очень огорчало Венди, которая знала наверняка, что настоящую маму никто не может заменить. И потому она заставляла всех мальчишек на острове вспоминать, какие у их мам глаза и волосы, как они смеются и как любят своих детей даже тогда, когда сердятся на них.
Венди и ее братья переживают множество необыкновенных приключений на острове и после победы Питера над пиратами возвращаются домой.
Только Венди не забыла детство и сказки. Она отпускает свою дочку на остров Нетинебудет вместе с вечным мальчиком Питером Пэном. Наверное, Барри очень хотелось бы, чтобы все взрослые были похожи на Венди и улыбались доброй улыбкой, когда их дети отправляются в мир фантазии.
Экранизации произведений Дж. Барри
Мультипликационные фильмы
Питер Пэн. Реж. К. Джероними, У. Джексон, Х. Ласки. США, Студия Уолта Диснея, 1953.
Питер Пэн и пираты. Мультсериал. Реж. Дж. Д. Уилсон. США, 1990.
Приключения Питера Пэна. Мультсериал. Реж. Й. Курода, Т. Накамура. Япония, 1989.
Питер Пэн – мультгерой
В середине прошлого века великий мультипликатор Уолт Дисней создает полнометражный мультипликационный фильм «Питер Пэн».
Чтобы не расстраивать детей и дать им возможность продолжать веселиться, Уолт Дисней убрал из сюжета все переживания и терзания, оставив сказку, легкость и веселье. Даже отрицательные герои в мультфильме показаны так, что над ними хочется посмеяться и они не вызывают негативных эмоций.
Мировая премьера мультфильма состоялась 5 февраля 1953 года.
Питер Пэн и его друзья становятся любимыми героями каждого нового поколения. Юные зрители с радостью уносятся вместе с главным героем, Венди и ее братьями в волшебную и загадочную страну Нетландию (Нетинебудет), которая находится на звезде, мерцающей где-то на небосклоне.
Сюжет
История начинается в столице Англии – Лондоне, на окраинной улице Блумбери. В одном из домов здесь проживает семья Долингов: миссис Долинг, мистер Долинг, их дочь Венди и два сына – Майкл и Джордж. Супружеская пара собирается на светский прием.
Мистер и миссис Долинг уходят, а в их доме начинают происходить невероятные вещи. Как только дети уснули, в детскую комнату влетает самый настоящий Питер Пэн в сопровождении малышки Динь-Динь и начинает поиски собственной тени. Непослушная тень никак не желает возвращаться к своему хозяину, и Питер гоняется за ней по комнате. От шума просыпается Венди. Девушка предлагает помочь Питеру Пэну пришить тень так крепко, чтобы та уже никогда не смогла убежать. За разговором героиня признается, что эта ночь – последняя, которую она проводит в детской комнате. С завтрашнего дня у нее начинается взрослая жизнь. Питер Пэн приглашает Венди полететь с ним в сказочную страну Нетландию. Девочку интригует это предложение, но она ни в какую не соглашается лететь туда без своих братьев. При помощи волшебной пыльцы Динь-Динь все трое отправляются с Питером Пэном. Приключения начинаются.
Главные герои
Питер Пэн – главный герой мультфильма, четырнадцатилетний мальчик. Он всегда остается ребенком и не взрослеет. Питер в поисках своей тени случайно прилетел в мир людей со своего волшебного острова со сказочным названием Неверленд. Остров расположен в невероятном месте, которого нет на карте. Попасть в Неверленд можно только поверив в волшебство и сказку. У подростка рыжие волосы, ясно отражающие его «жгучий» характер, взъерошенные брови, которые просто кричат о том, что герою некогда и неинтересно заниматься своей внешностью. Питер Пэн – энергичный мальчик, у которого нет ни секунды покоя. Его одежда отдаленно напоминает наряд Робин Гуда. Главный герой – храбрый и отважный. Он не боится пиратов и сражается с ними. Питер Пэн защищает своих друзей, которых привел за собой из Лондона, и спасает принцессу – дочь вождя индейцев с острова Неверленд. Подросток терпеть не может пустой болтовни и не любит, когда на девчонок нападает приступ разговорчивости. Живет он в пещере, которая находится под водой. Это таинственное жилище помогает спастись от пиратов. Питер Пэн дружит с маленькой феей Динь-Динь. Он - настоящий проказник и озорной мальчишка, именно такой, какими бывают все мальчишки в его возрасте.
Динь-Динь – красивая маленькая фея из волшебной страны Нетландия. У героини светлые волосы и большие голубые глаза, аккуратный носик, пухленькие щечки, стройные и длинные ноги, тонкая талия. Динь-Динь носит короткое зеленое платье, которое будто бы создано из листьев какого-то растения. Маленькая фея дружит с Питером Пэном. Динь-Динь энергичная, дерзкая и вспыльчивая героиня. Но она настоящий друг: даже поссорившись, остается верной и готова прийти на помощь. Фея-малышка умеет летать легко и быстро. Она распыляет волшебную пыльцу, которая, попав на других, помогает им подняться высоко в небо и летать под облаками. Динь-Динь не может разговаривать, она только звенит, как колокольчик.
Венди – девочка, ровесница Питера Пэна. Она кроткая, воспитанная, умная, стройная и красивая. Героиня любит своих младших братьев, помогает маме приглядывать за ними и помогает по хозяйству своей собаке Нане. У Венди очаровательные глаза. Она любит разные невероятные истории и с удовольствием рассказывает их своим братьям. Родители считают, что Венди все сочиняет, им невдомек, что все в рассказах их дочери происходило на самом деле. Живет Венди в одной комнате с младшими братьями и не желает взрослеть, как и сам Питер Пэн. Это сблизило двух подростков и стало началом их большого и потрясающего путешествия.
Самый маленький ребенок в семье Долингов – Майкл — очень забавный светловолосый малыш, любит слушать сказки о Питере Пэне, которые рассказывает Венди. Несмотря на то, что еще ходит в детских ползунках, он смелый и любознательный, разыгрывает со своим братом целые баталии по мотивам рассказов Венди.
Джон – средний ребенок в семье Долингов. Очень умный мальчик, носит очки. Так же, как и младший брат, любит слушать истории своей сестры и представляет себя Питером Пэном.
Миссис Долинг – любящая мама Венди, Майкла и Джона. Красивая женщина, всегда находит правильные слова, чтобы утешить ребенка, если он чем-то расстроен. Не верит словам Венди, но делает вид, что она в курсе существования Питера Пэна.
Мистер Долинг — глава семьи и строгий отец. Он слышать не хочет о Питере Пэне. Ему не нравится, что собака Нана находится в доме и вечно путается у него под ногами. Считает, что члены семьи уделяют ему мало внимания и заботы.
Нана – необычная собака в доме Долингов, которая приносит чай, убирает игрушки и застилает постель. Она присматривает за детьми, чем очень похожа на няню. Отсюда и происходит ее имя, созвучное слову «няня», — Нана. Добрую собаку любит миссис Долинг и обожают дети. Это очень крупная собака с висячими ушами. Нана носит забавный чепчик на голове. По краям чепчика – голубые рюши.
Капитан Крюк – капитан пиратского корабля. Отважный, смелый и беспощадный, охотится за Питером Пэном, чтобы отомстить ему. По рассказам Крюка, именно Питер Пэн лишил его руки, которая затем с зажатым в пальцах будильником была брошена в воду, где ее съел огромный зеленый крокодил. С тех пор у Капитана Крюка паническая боязнь крокодилов и патологическая ненависть к Питеру Пэну.
Крокодил – еще один персонаж. Однажды ему посчастливилось на лету поймать и проглотить отрубленную руку капитана Крюка. Тогда он понял, что вкуснее пищи нет, и стал охотиться за капитаном. Так как вместе с рукой крокодил проглотил еще и будильник, теперь последний тикает внутри крокодила и выдает его приближение. Несмотря на грозные намерения, рептилия выглядит очень мило и симпатично.
Смит – ближайший помощник капитана Крюка. Ему постоянно достается от остальных членов пиратской команды, которая ждет от своего командира решительных действий и устала сидеть на палубе корабля без дела. Смит – пожилой пират среднего роста с большим животом и тонкими ногами. Очень неказистый и несуразный герой. Несмотря на то, что является пиратом, – самый добродушный и трусливый персонаж. При этом с легкостью находит общий язык с крокодилом.
На сегодняшний день «Питер Пэн», созданный на студии Уолта Диснея, - самый известный мультипликационный фильм о мальчике, который не хотел взрослеть.
Художественные фильмы
Капитан Крюк. По мотивам сказочной повести «Питер Пэн и Венди». Реж. С. Спилберг. Комп. Дж. Уильямс. США, 1991. В ролях: Р. Уильямс, Д. Хоффман, Б. Хоскинс, Дж. Робертс, М. Смит и др.
Питер Пэн. По одноимённой пьесе. Реж. Г. Бренон. США, 1924. В ролях: Б. Бронсон, Э. Ралстон, С. Чадвик, М. Брайан, Э. Торренс и др.
Питер Пэн. Телефильм. Сцен. Э. Кёстнера. Реж. П. Верховен. ФРГ, 1962. В ролях: М. Анде, В. Аква, Х. Андерс и др.
Питер Пэн. Телефильм. Реж. Д. Хэмион. Комп. Дж. Голдсмит. США, 1976. В гл. ролях: М. Фэрроу, Д. Кэй, Л. Бэкстер, Дж. Гилгуд, Дж. Харрис и др.
Питер Пэн. Музыкальный телефильм. В 2-х сер. Реж. Л. Нечаев. Комп. И. Ефремов. СССР, 1987. В ролях: С. Власов, К. Черненко, Е. Попкова, Н. Прошунина, А. Трофимов, Л. Ульфсак, Г. Штиль и др.
Питер Пэн. Реж. П. Дж. Хоган. Комп. Дж. Н. Говард. США—Великобритания—Австралия, 2003. В гл. ролях: Дж. Самптер, Дж. Айзекс, Р. Хёрд-Вуд, О. Уильямс и др.
Песни из фильма «Питер Пэн» (Реж. Л. Нечаев. СССР, 1987 г.)
| Новогодняя
стихи Л. Дербенева
Белые деревья, белая земля, Белые снежинки кружатся, светясь.
Припев: Дед Мороз стоит под дверью,
Огоньки на елке, и светло, как днем,
Припев. |
Песня индейцев
стихи Л. Дербенева
музыка И. Ефремова
Ясны в небе сполохи
За высоким лесом,
Пахнет ветер порохом,
Битвой и железом.
Припев:
Нет, не молнии, это не молнии,
И не грома раскаты слышны,
Выходите, воины,
Выходите, воины,
Выходите, воины,
На тропу войны!
Пушка ноту грозную
Вдалеке пропела,
И в колчане вздрогнули,
Зазвенели стрелы.
Припев.
Тучи, словно ястребы,
Кружатся над логом,
Пахнет ветер яростью,
Битвой и тревогой.
Припев.
|
|
Игра в папу и маму
стихи Л. Дербенева
музыка И. Ефремова
Джон: Я буду папой!
Венди: А я буду мамой!
Ты будь самым строгим.
Джон: Ты доброю самой.
Венди: Итак, папа, мама и дети (их трое)...
Джон: Что?! Да разве нужны дети нам?
Венди: Что такое?
Припев:
Дети – это цветы,
Дети – это отрада,
Дети – это весеннего солнца лучи.
Ла-ла ла ла-ла ла ла-ла.
Джон: Но за ними, ты знаешь,
Ухаживать надо:
Одевать, и кормить, и лечить.
Пеленки, чулки, распашонки, ботинки,
Лекарства от кори, коклюша и свинки,
Расстройства желудка, ветрянка, краснуха...
Венди: Еще воспаление среднего уха...
Джон: И уха!
И то, и другое, и это.
Ребенок – цветок
И удар по бюджету,
А жить, дорогая, ты знаешь, так сложно!
Венди: Но жить без детей, дорогой, невозможно!
Припев.
Венди: Стоит лишь объяснить,
Что болеть им не надо,
Чтоб не нужно их было лечить.
Мы им объясним – и дадут они слово,
Что будут здоровы и будут здоровы,
А доктору скажем: "Вы к нам не ходите".
Джон: Ну что ж, если так, вот ребенок.
Лови!
|
Песня – диалог Питера и Венди
стихи Л. Дербенева
музыка И. Ефремова
- Послушайте, мальчик,
Вы плачете, мальчик,
Вам кто-то нарушил душевный покой?
- Нет, что вы, ищу я потерянный мячик,
Он белый, нет синий, ну круглый такой.
- Но вы же... мальчишки на плачут, не так ли?
- Не плачут, обидам любым вопреки.
- Но как же тогда называются капли,
Которые капают с вашей щеки?
- Ах это, тут дождь был какой-то недавно.
- Ах да, я забыла, лило в три ручья...
Я Венди Полли Анжела Дарлинг, а вы?
- А я Питер Пэн... Питер Пэн – это я!
- Простите, но я бы сказала, не очень...
- Что значит «не очень»?
- Как вам объяснить?
Наверно, имен не бывает короче, чем ваше.
- И как в этом случае быть?
- Никак, это вовсе не страшно, поверьте,
Я даже сказала бы, наоборот:
И Питер, и Пэн на почтовом конверте
Легко уместить,
И любой разберет. И адрес, наверно,
Звучит ваш приятно...
- Мой адрес: направо, второй поворот...
- А дальше...?
- Все прямо, до самого завтра, там будет...
Там будет швейцар у чугунных ворот.
- И адрес у вас... незадача какая!
Ведь очень легко заблудиться письму...
- Письму? Да ведь писем я не получаю,
И, думаю, их и писать ни к чему.
- Ах Питер, вы все-таки страшно упрямы!
- Да нет, письма – глупость!
- Нет-нет, вы не правы, спросите у мамы!
- Живу я без мамы.
- Так вот почему горько плакали вы...
|
|
Песня про Питера Пэна
стихи Л. Дербенева
музыка И. Ефремова
В старом парке тенистом,
Припев: Не страшит мельканье дней и лет
Всех шарад и загадок
Припев.
Остывают вулканы,
Припев. |
Песня русалочек
стихи Л. Дербенева
музыка И. Ефремова
Выйдет в небо луна,
И задремлет волна,
И кругом станет пусто и тихо.
И, забыв обо всем,
Мы плескаться начнем,
Улыбаться, кружиться, хихикать.
Хи-хи-хи
Припев:
До утра играть мы будем,
И огромные над нами
Будут звезды плавать
В небе темно-синем.
По земле зачем-то люди
Ходят, топая ногами,
Что и глупо, и ужасно некрасиво. Хи-хи-хи
И не симпатично. Ха-ха-ха
И не эстетично. Ха-ха-ха
И не поэтично. Ха-ха-ха
И не этично.
И не практично.
Днем мы спим в глубине,
А в ночной тишине
Веселимся, поем и хохочем.
Обгоняя подруг,
Собираемся в круг
И друг друга хвостами щекочем. Хи-хи-хи
Припев.
|
|
Песня Питера Пэна
стихи Л. Дербенева
музыка И. Ефремова
Честно заявляю вам и откровенно,
Что прямой навеки мною избран путь.
Храбрее Питера Пэна,
Смелее Питера Пэна,
Отважней Питера Пэна
Встречали вы кого-нибудь,
Когда-нибудь и где-нибудь?
Да или нет?
Нет или да?
Нигде, никого, никогда!
Все: Нигде, никого, никогда!
Недруг мой коварен, в этом вся и штука,
И в бою стремится только обмануть.
Хитрее Джеймса Крюка,
Коварней Джеймса Крюка,
Противней Джеймса Крюка
Встречали вы кого-нибудь
Когда-нибудь и где-нибудь?
Да или нет?
Нет или да?
Нигде, никого, никогда.
Все: Нигде, никого, никогда!
Можно бой коварством выиграть случайно,
Но нельзя коварством нас к земле пригнуть.
Но только это тайна!
Для Крюка – это тайна,
И страшную эту тайну
Не выдайте кому-нибудь, когда-нибудь и где-нибудь.
Да или нет?
Нет или да?
Нигде, никому, никогда.
Все: Нигде, никому, никогда!
|
Строительство домика
стихи Л. Дербенева
музыка И. Ефремова
Джон: Начинается дом с калитки,
А за нею уже и ...
Майкл: Улитки?
Джон: А за нею бежит дорожка,
Посыпанная песком.
А дорожка ведет к крылечку,
А за дверью...
Майкл: Козлы и овечки.
Джон: А за дверью крылечка – прихожая.
Вот с чего начинается дом.
Все:
Хватит вам рядить и спорить –
Дом такой или такой.
Нам хоть что-нибудь построить
Из того, что под рукой.
Без обоев и паркетов,
Без хрящей, что гвозди тут,
Из корней, листвы и веток
Возвести хотя бы что-нибудь.
Джон: Стены, пол, потолок, окошки.
А в окошках...
Майкл: Собаки и кошки?
Джон: А в окошках, в красных горшочках,
Ухоженные цветы.
Есть еще тут чердак под крышей,
Там живут...
Майкл: Летучие мыши?
Джон: Там живут сизокрылые голуби.
До чего ж надоел мне ты!
Все: Хватит вам рядить и спорить –
Дом такой или такой.
Вот что мы смогли построить
Из того, что под рукой.
Без обоев и паркетов,
Без хрящей, что гвозди тут.
И чудесный домик этот,
Может быть, не рухнет как-нибудь.
Венди: Будет дом наш добрым и светлым,
Ну а самое главное – это
Чтобы дети в нем собирались
Для радостей и затей,
Чтобы горя они не знали
И в распахнутых окнах сияли
Зубы белые, щеки румяные
Улыбающихся детей.
|
Не спешите, дети, вырастать
стихи Л. Дербенева
музыка И. Ефремова
Вас уводят за собою шорох звезд и песни вьюг,
Ветры, дующие с моря, и крутые берега,
Вы уходите однажды – кто на север, кто на юг –
От родимого порога, от родного очага.
Припев:
Неспроста, конечно, неспроста
Дней поток так ярок и стремителен,
Не спешите, не спешите, дети, вырастать,
Пусть помедленнее старятся родители.
Обещая приключения, под ногой земля дрожит,
Полон тайн невероятных каждый кустик и овраг,
Но в коротеньких штанишках невозможно век прожить,
К сожаленью, это верно, к сожаленью, это так.
Припев.
|
Финальная
стихи Л. Дербенева
музыка И. Ефремова
Жизнь одна, и, наверно, не будет второй.
Оттого мы так сильно захвачены ею,
Оттого обо всем забываем порой,
Только детство забыть никогда не сумеем.
Припев:
Забыть не можем мы ту пору светлую,
Куда, увы, вернуться не дано,
А у детства нет прошлого,
А у детства нет прошлого,
И, быть может, поэтому
Так безгранично счастливо оно.
Кто мог знать, что созвездий тускнеют огни
И что время из детства нас скоро прогонит,
Кто мог знать, что куда-то деваются дни,
Как снежинки, что тают у нас на ладони.
Припев.
|
|
Питер Пэн
Лена Солдатова
Мой Питер Пэн взмывает в небеса,
Игривый, жадно поглощает воздух.
А Венди лишь глядит издалека
Да ждет, когда он полетит с ней на желанный остров.
Проходят дни, а может, и года,
А Венди так же ждет и верит в Пэна,
В его, казалось бы, последние слова:
"Люблю тебя и больше не жалею".
Она все ждет, надеется давно.
Порой я слышу, что ей шепчут звезды,
И, может быть... А впрочем, все равно,
Ведь говорить слова бывает слишком поздно.
Мой Питер Пэн исчезнет навсегда,
А Венди все поймет. Стихает вечер.
И, может быть, промолвишь ты тогда:
- Как Венди я кого-нибудь да встречу.
Загадка про Питера Пэна
Взрослым он не хочет стать, Озорной и добрый, И даже умеет летать.
|
Питеру Пэну
Татьяна Шеина Ветер о прошлом балладу спел, 2012 – 2013 |
Викторина по сказке Джеймса Барри "Питер Пэн"
1. В каком году Джеймс Барри написал пьесу "Питер Пэн"?
- 1900
- 1904
- 1908
- 1911
2. Кем стала Венди для мальчишек на острове Нетинебудет?
- сестрой
- мамой
- подругой
- феей
3. На острове Венди расстраивалась из-за того, что Джон и Майкл:
- плохо едят
- не слушаются ее
- некрепко спят
- стали забывать родителей
4. Как Питер Пэн спас дочь индейского вождя Тигровую Лилию от пиратов?
- приказал голосом Крюка отпустить ее
- отбил ее в честном бою
- выкрал ее ночью, когда пираты спали
- превратился в пирата и незаметно увел ее
5. Что случилось с Венди, Джоном и Майклом в конце повести?
- они стали вождями краснокожих
- они стали пиратами
- они стали правителями острова
- они вернулись домой
6. Что стало с Питером, когда он вырос?
- он стал директором банка
- он женился на Венди
- он никогда не вырастал
- он стал обычным человеком
7. Где, по описанию Питера Пэна, находится страна Нетинебудет (NeverLand)?
- Второй поворот направо, а потом прямо до самого утра
- Третий поворот направо, а потом за тучу
- Первый поворот налево и до самых звезд
- Второй поворот налево, а потом увидишь сам
8. Книга Дэйва Барри и Ридли Пирсона, повествующая о приключениях Питера Пэна до встречи с Венди, называется "Питер Пэн и...":
- пираты
- приключения на острове
- конец радуги
- ловцы звезд
Литература
Барри Джеймс Мэтью // Писатели нашего детства. 100 имён : биографический словарь : в 3-х ч. / ред.-сост. С. И. Самсонов. – Москва, 1998. - Ч. 1. – С. 41-43.
Заходер, Б. Бессмертный Питер Пэн / Борис Заходер // Питер Пэн, или Мальчик, который не хотел расти : пьеса в 5-ти д. / Джеймс Барри ; пер. с англ. Б. Заходера. — Москва, 1971. — С. 124—127.
Кагарлицкий, Ю. О писателях-сказочниках в мире детства / Ю. Кагарлицкий // Алиса в Стране Чудес / Л. Кэррол. Сказки ; Маугли : сказочная повесть / Р. Киплинг. Винни-Пух и все-все-все : повесть-сказка / А.-А. Милн. Питер Пэн : сказочная повесть / Дж. Барри. – Москва, 1983. – Т. 40. – С. 3-30. – (Библиотека мировой литературы для детей).
Чернявская, И. Питер Пэн из страны Нетинебудет / И. Чернявская // Питер Пэн / Дж. Барри ; пер. с англ. — Екатеринбург, 1993. — С.132—134.
Барри Джеймс Мэтью [Электронный ресурс] // БиблиоГид : книги и дети. – Электрон. дан. – Режим доступа : http://bibliogid.ru/pisateli/o-pisatelyakh/540-barri-dzhejms-metyu. – Загл. с экрана. – 12.07.20116.
Барри Джеймс Мэтью [Электронный ресурс] // Энциклопедия Кругосвет : универсальная научно-популярная онлайн-энциклопедия. – Электрон. дан. – Режим доступа : http://www.krugosvet.ru/enc/kultura_i_obrazovanie/teatr_i_kino/BARRI_DZHEMS_METYU.html. – Загл. с экрана. – 12.07.2016.
Питер Пэн [Электронный ресурс] // Мультипедия : каталог мультфильмов. – Электрон. дан. – Режим доступа : http://multipediya.ru/piter-pen/. – Загл. с экрана. – 29.07.2016.
Динь – Динь [Электронный ресурс] // Википедия : свободная энциклопедия. – Электрон. дан. – Режим доступа : https://ru.wikipedia.org/wiki/Динь-Динь. – Загл. с экрана. – 13.07.2016.
Викторина по сказке Джеймса Барри "Питер Пэн" [Электронный ресурс] // Сказочные викторины. – Электрон. дан. – Режим доступа : http://skazvikt.ucoz.ru/publ/160-1-0-626. – Загл. с экрана. – 12.07.2016.
Шеина, Т. Питеру Пэну [Электронный ресурс] : стихотворение / Татьяна Шеина // Дом стихов : место общения поэтов. – Электрон. дан. – Режим доступа : http://domstihov.ru/proizvedenija/stihi-o-byvshih/piteru-pyenu.html. – Загл. с экрана. – 12.07.2016.
Загадка про Питера Пэна [Электронный ресурс] // Узнавака : Развивающие задания онлайн! – Электр. дан. – Режим доступа : http://uznavaka.ru/tag/zagadka-pro-pitera-pena/. – Загл. с экрана. – 12.07.2016.
Солдатова, Л. Питер Пэн [Электронный ресурс] : стихотворение / Лена Солдатова // Стихи.ру. – Электр. дан. - Режим доступа : http://www.stihi.ru/2014/09/19/8253. – Загл. с экрана. - 26.05.2016.
Питер Пэн [Электронный ресурс] // Не покидай. – Электрон. дан. - Режим доступа : http://nepokidayy.narod.ru/piter_pen.htm. – Загл. с экрана. - 26.05.2016.
