«Я волк! Я волк свободного племени!» – так говорил о себе «человеческий детеныш», воспитанный в волчьей семье. Он украл в деревне «красный цветок» – огонь и устрашил недругов. Он убил своего заклятого врага Шерхана. Он спас волчью стаю от нашествия рыжих собак. Сама Багира опускает голову под его пристальным взглядом и называет «Господин». Он стал непобедим, ибо он – не просто обитатель джунглей, усвоивший их законы, он – человек. И все-таки он «свой среди чужих», потому что знает заветные слова: «Мы с тобой одной крови – ты и я!».
Сегодня этот индийский мальчик-волк стал самым узнаваемым героем рассказов британского писателя Редьярда Киплинга. Его имя – МАУГЛИ.
История создания «Книги джунглей»
Писательница Мери Мейп Додж, издававшая детский журнал, попросила Редьярда Киплинга написать для детей «что-нибудь об Индии». Благодаря этой просьбе на свет появились две «Книги джунглей», состоящие из пятнадцати рассказов и пятнадцати стихотворений. Первая «Книга джунглей» увидела свет в 1894 году.
«Вышло так, что я написал рассказ о работе в индийском лесничестве, где среди действующих лиц был воспитанный волками мальчик... Когда в голове сложился общий план, настал черед пера, и я наблюдал, как оно начало писать рассказы о Маугли и животных, из которых потом составилась «Книга джунглей».
Автобиографические корни «Маугли»
Профессор факультета английской литературы Делийского университета Хариш Триведи считает, что «эта книга во многом автобиографическая». Киплинг родился в Индии. Семья была небогатой, но имела несколько слуг. Именно они воспитывали маленького Редьярда. Как признавался сам Киплинг, до 5 лет он практически не говорил на английском. Но, когда ему исполнилось 5 лет, его отправили в Англию, в частный пансион, где он провел несколько лет и очень страдал. Этот период до 10 лет в пансионе, который он прозвал «домом ужасов», оставался в его сознании на протяжении всей жизни.
Создавая образ Маугли, Киплинг хотел показать мальчика настолько свободного, насколько свободны животные, и которому нет необходимости следовать правилам человеческого общества.
Есть только «закон джунглей». Суровый, иногда жестокий, но всегда честный и справедливый. Не обижать слабого, заботиться о младших, уважать опыт старших, помогать своей стае, охотиться только ради пищи, а не ради забавы.
Другой интересный персонаж «Книги джунглей» – слон Моти-Гаджа. Он служил людям много лет. Маугли, когда оставил животный мир, также начал помогать людям. Таким образом, период его свободной жизни завершился. Он стал взрослым. А поскольку он взрослый, он должен делать что-то полезное, что и делал слон всю жизнь. По Киплингу, «ребенок должен расти в максимально свободной среде, но, когда он взрослеет, у него есть долг и обязанности».
Сюжет рассказов о Маугли
В Индии действительно бывали случаи, когда брошенных или потерявшихся маленьких детей «воспитывали» звери. Но история Киплинга, конечно, сказочная, потому что Маугли в ней понимает язык животных как человеческий, звери называют друг друга по имени, у них есть человеческие качества, например: жадность, мстительность, великодушие, мудрость.
История Маугли – это рассказ о взрослении и испытаниях героя. Маленький сын дровосека теряется в джунглях, хромой тигр Шерхан преследует его и хочет сделать своей добычей. Ребенок спасается в волчьей стае, которая принимает его как родича и растит вместе с волчатами. Его друзьями и покровителями становятся грациозная пантера Багира, добродушный медведь Балу, мудрый удав Каа, вожак волчьей стаи Акела. Ум и смелость помогают Маугли выжить и окрепнуть в суровом мире дикой природы. Он учится говорить на языке животных, добывать пищу, сражаться, защищать свою жизнь и помогать стае. Герой спасает лес от нашествия диких рыжих собак, побеждает своего давнего врага Шерхана и становится хозяином джунглей. Однако человеческая природа берет свое, и Маугли возвращается к людям. Лесных друзей он не забывает.
Имена
Большинство имен из «Маугли», овеянные для нас экзотикой, для индуса звучат обычно. Вот что мы получим, переведя имена собственные с хинди:
Багира (пантера);
Балу (медведь);
Шерхан (от «шер» – тигр и «хан» – титул владыки);
Бандерлоги (от «бандар» – обезьяны и «лог» – народ);
Хатхи (слон);
Наг (кобра).
Несколько более оригинальны имена волка-вожака Акелы (Одиночка) и волчицы-матери Ракши (демон в индуистской мифологии).
Особняком стоит только имя «Маугли». Несмотря на то, что волчица говорит, что означает оно «лягушонок», на самом деле такого слова на хинди не существует – его Киплинг придумал сам.
Друзья и враги
Основным противником Маугли в «Книге джунглей» с первых страниц стал злобный тигр Шерхан. Хищник недоволен, что его лишили законной добычи, и всевозможными средствами пытается уничтожить человека. На подхвате у грозного врага – шакал Табаки.
Не менее опасным противником становится стая рыжих псов. Кровожадные животные надвигаются на джунгли, сметая все живое на пути. Единственный шанс спастись – вступить в схватку. Маугли объединяет вокруг себя животных леса и дает отпор вражеской стае.
На пути у повзрослевшего Маугли встают обезьяны – бандерлоги. Стая похищает героя, но мальчику удается спастись.
Главные герои, которые настроены к Маугли дружелюбно, в основном, хищники.
Черная пантера Багира – олицетворение подлинного воина. Животное заботится о малыше как о своем детеныше. Пантера находит возможность остановить ропот стаи, когда Акела решает оставить мальчика в джунглях. Багира испытывает к Маугли почти материнскую любовь и оберегает его от опасностей.
Медведь Балу – воспитатель малыша, который относится к ребенку с отеческой заботой. Медвежьи методы обучения напоминают способы, которые используются в классических английских школах. Существует теория, что Балу – собирательный образ учителей Киплинга. Среди друзей молодого дикаря медведь отвечает за физическую силу.
Удав Каа – мудрый наставник, обучающий Маугли правилам жизни в диком лесу. Персонаж считается старейшим животным в джунглях. Удав с насмешкой относится к проделкам мальчика и нередко спасает ему жизнь. Медлительный удав отвечает в троице за мудрость.
Кстати, все главные герои «Книги джунглей», даже красавица Багира, в оригинале – мужского рода. Для Киплинга это важно: воевать и отстаивать справедливость должны в первую очередь мужчины.
Экранизации
Образ мальчика-волка привлек и юных, и взрослых читателей всего мира. Книга о Маугли перестала быть только английской и разошлась по свету. На ее основе снято множество фильмов и мультфильмов.
Первое появление Маугли на экране состоялось в 1942 году. В советском кинопрокате британско-американский фильм вышел под названием «Джунгли» (режиссер Золтан Корда). Роль Маугли исполнил американский актер индийского происхождения Сабу. В картине рассказаны приключения маленького дикаря, взрослые годы героя не затрагиваются.
Сабу в роли Маугли
Первый мультфильм, снятый по Киплингу, вышел в 1967 году в США. Картина дополнена музыкальными фрагментами, но сюжетная линия не изменена. Уолт Дисней лично настаивал, чтобы иллюстраторы не читали оригинал и создали героев максимально добродушными и наивными. Поэтому мультфильм получился похожим на веселую пародию.
Маугли в мультфильме Уолта Диснея
В 1973 году появился на свет полноформатный советский вариант приключений Маугли (режиссер Роман Давыдов). Советская картина, в отличие от американской, сохранила тот эпико-героический дух, которым наполнена книга. В мультфильме восхищает гармоничная музыка и работа художников: «текучая» пластика движений Багиры, завораживающий Танец голода Каа, схлестывающиеся в смертельной битве серые и рыжие «волны» волков и псов...
Маугли в советском мультфильме
Вторая попытка снять художественный фильм о мальчике-волке состоялась в 1997 году в США. Лента носит название «Вторая книга джунглей: Маугли и Балу» (режиссер Дункан МакЛахлан). Создатели картины решили значительно отойти от оригинальной идеи, оставив неизменными только главных героев. Роль маленького дикаря сыграл Джеймс Уильямс.
Джеймс Уильямс в роли Маугли
Очередная интерпретация классического сюжета снята в 1998 году тоже в США. В этот раз роль Маугли примерил на себя Брэндон Бейкер. Кинолента под названием «Книга джунглей: история Маугли» (режиссер Ник Марк) – добрая семейная комедия, снятая специально для детей.
Брэндон Бейкер в роли Маугли
Свежей британско-американской экранизацией является «Книга джунглей» 2016 года (режиссер Джон Фавро). Фильм снят с применением компьютерной анимации. Лента получила «Оскар» за лучшие визуальные эффекты.
Нил Сети в роли Маугли
Американский актер Нил Сети получил роль, обойдя на пробах тысячи юных артистов. Мальчик вырос в Нью-Йорке в семье выходцев из Индии, поэтому замечательно вписался в образ.
Памятники героям «Книги джунглей»
Памятник Маугли и Акеле в Братске, Иркутская область, Россия
Памятник Маугли и Каа в Гурьевске, Кемеровская область, Россия
Памятник Маугли и Балу в Казани, Татарстан, Россия
Памятник Маугли и Багире в Приозерске, Ленинградская область, Россия
Памятник Маугли и Багире в Ялте, Крым, Россия
За границей
Памятник Маугли и Багире в заповеднике «Маугли Лэнд» в районе Сеони, Индия
Памятник «Книге джунглей» в Бенсенвилле, штат Иллинойс, США
Памятник Маугли и Балу в саду Фредерика Мейера около г. Грэнд-Рэпидс, штат Мичиган, США
Памятник Маугли и Багире в Николаеве, Украина
Памятник Маугли, Багире и Каа в Николаеве, Украина
Песчаные скульптуры
Викторины, кроссворд, загадки
|
Большой знаток дремучих джунглей, Мальчик вырос в волчьей стае, У Маугли был друг-медведь, |
Про Маугли помнишь ты сказку? В джунглях мальчик потерялся, |
Выбери правильный ответ и подчеркни его:
1. Какой выкуп отдала Багира стае за Маугли?
- буйвола;
- дикую свинью;
- антилопу.
2. Имя настоящей (человеческой) матери Маугли:
- Вантули;
- Мессуа;
- Халита.
3. Когда Маугли пришел к людям в деревню, какое ему нашли занятие?
- пасти коз;
- поить молоком священную кобру;
- стеречь буйволов.
Викторина Маугли для детей 5-6 лет
|
1. Кто рассказал детям историю о Маугли? А) Александр Пушкин; (Редьярд Киплинг)
2. Где оказался чудом уцелевший мальчик Маугли? А) на необитаемом острове; (в джунглях среди зверей)
3. Как звали медведя, учителя Маугли? А) Каа; (Балу)
4. Имя вожака стаи волков, в которой оказался маленький мальчик? А) Шерхан; (Акела)
5. Что звери считают «красным цветком»? А) крапиву; (огонь) |
6. Враг Маугли, хромающий на одну ногу? А) тигр Шерхан; (тигр Шерхан)
7. Почему звери не любят шакала Табаки? А) он не принял Маугли в стаю; (он является главным сплетником, вносит раздоры)
8. Мудрый друг Маугли, который может менять кожу? А) Каа; (Каа)
9. Друг Шерхана? А) Черная кобра; (шакал Табаки)
10. Кто дал имя Маугли потерянному человеческому ребенку и стал ему приемной матерью? А) волк Акела; (волчица Ракша)
|
Найди 7 персонажей из «Книги джунглей» Р. Киплинга
Ответ: Акела, Багира, Балу, Каа, Маугли, Табаки, Шерхан
Кроссворд
По горизонтали:
2. Как звали мать-волчицу?
4. Зверь по имени Балу, который учил Маугли законам джунглей.
5. Стая обезьян.
7. Место, где Маугли чувствовал себя как дома.
9. Тигр.
11. У кого шерсть мягче пуха, а голос слаще лесного меда?
12. Фамилия писателя.
14. Слон.
16. Зверь по имени Табаки, который был слугой Шерхана.
По вертикали:
1. Зверь по имени Багира, предложивший выкуп за жизнь Маугли на совете стаи.
3. В джунглях во время засухи объявляют ... .
6. Что означает имя «Маугли»?
8. Слуга и доносчик тигра.
10. Главный герой книги.
13. Где жила мать-волчица с семьей?
15. Глава стаи.
Стихи про Маугли
|
Плотов С.
Пружинят сильные ноги.
Воротняк Н. Детство Маугли
В край таинственный, где пальмы – до небес, Где полны густой травы поля чудес, Где закону волчьей стаи Служит истина простая – В сказку Киплинга, где заросли полны Нескончаемой тропической Весны, – Окольцованною птицей Сердце глупое стремится! В жарких джунглях, где прохладная река, Где лианы оплетает мудрый Каа, Мчит Багира и смешной медведь Балу Вслед за Маугли во мглу!.. Сердце, сердце, ты о сказке мне не пой, Где, рыча, бредет Шерхан на водопой, Где сокровищ вид печален Среди прошлого развалин. Мой реальный мир людей суров и крут. В нем и грифы, и гиены – тут как тут! И Шерханов в нем немало, Как и прихвостней шакалов! Сердце птицею, посаженною в клеть, В детство Маугли не в силах улететь И стучит оно, как дятел по стволу, Вслед Багире и Балу!.. |
Бакаев С.
Историю, знакомую из детства,
Евс Г. Маугли… (отрывок из стихотворения)
Там, где законы джунглей, Мы крОви с тобой одной!.. Совет собирать мы будем, Чтоб дружно всем жить семьей! Волчица накормит грудью, А Волк соберет совет… Звериному правосудью Малыш лишь споет в ответ: Маугли, Маугли, Маугли, Имя мое теперь… Маугли, Маугли, Маугли… Кто я, человек иль зверь?.. |
Статья написана по материалам:
Викторина Маугли : для детей 5-6 лет // Веселый клоун : [сайт]. – URL: https://veselokloun.ru/viktorina-maugli.php (дата обращения: 10.07.2020).
Готовый кроссворд по литературе – на тему «Маугли» // Список литературы.ру : [сайт]. – 2009 – . – URL: http://spisok-literaturi.ru/cross/kategorii-gotovyh-crossvordov/literatura/maugli.html (дата обращения: 10.07.2020).
Джозеф Редъярд Киплинг // Детский сайт Муниципального бюджетного учреждения культуры «Азовская городская ЦБС» : [сайт]. – 2017 – . – URL: http://kids.azovlib.ru/index.php/2-uncategorised/103-kipling-redyard (дата обращения: 10.07.2020).
Загадки про... : [сайт]. – 2015 – . – URL: http://zagadki-pro.ru/zagadki-s-otvetom-maugli/ (дата обращения: 10.07.2020).
Загадки про Маугли // Kidsclever.ru : [сайт]. – URL: http://kidsclever.ru/content/zagadki-pro-maugli (дата обращения: 10.07.2020).
Киплинг Джозеф Редьярд // БиблиоГид : [сайт]. – 2002 – . URL: http://bibliogid.ru/pisateli/o-pisatelyakh/504-kipling-dzhozef-redyard (дата обращения: 10.07.2020).
«Книга джунглей» Киплинга для детей и взрослых // Партнер – Partner : [сайт]. – 2003 – . – URL: https://www.partner-inform.de/partner/detail/2014/10/238/7046/kniga-dzhunglej-kiplinga-dlja-detej-i-vzroslyh?lang=ru (дата обращения: 10.07.2020).
Курий, С. Не просто сказки Редъярда Киплинга (Маугли и другие) / Сергей Курий // Кур.С.ИВ.ом : [сайт]. – URL: http://www.kursivom.ru/не-просто-сказки-редьярда-киплинга/ (дата обращения: 10.06.2020).
Маугли // 24СМИ : [сайт]. – 2010 – 2019. – URL: https://24smi.org/person/735-maugli.html (дата обращения: 10.07.2020).
Мир «Книги джунглей» : письменная викторина // Детская библиотека-филиал № 4 Централизованной библиотечной системы г. Обнинска : [сайт]. – 2009 – . – URL: http://obninskdf4.narod.ru/kipljng_otvety.html (дата обращения: 10.07.2020).
Памятник героям «Книги джунглей» (Киплинг) // LiveInternet : [сайт]. – URL: https://www.liveinternet.ru/users/4085298/post403293770/ (дата обращения: 10.07.2020).
Фёдоров, В. Запад есть запад, восток есть восток... / В. Фёдоров // Читайка. – 2015. – № 12. – С. 2-8.
Санжиев, А. Последний поэт империи / А. Санжиев // Культурная эволюция : [сайт]. – 2005 – . – URL: http://yarcenter.ru/articles/culture/literature/posledniy-poet-imperii/ (дата обращения: 10.07.2020).
Фочкин, О. Несказочная жизнь «Железного Редьярда» / О. Фочкин // Читаем вместе. – 2010. – № 12. – С. 46-47.
Стихи про Маугли // Стихи, картинки и любовь... : [сайт]. – URL: https://chto-takoe-lyubov.net/stikhi-pro-maugli/ (дата обращения: 10.07.2020).
